Yap.Town

mis sueños

my dreams

→ mi
phrase Uncommon #12,606
my dreams
SP: Siempre persigo mis sueños.
EN: I always chase my dreams.

Pero a veces mis sueños se hacen realidad.

But sometimes my dreams come true.

— La cinta blanca (2009)

Eres la mujer de mis sueños.

You are the woman of my dreams.

Uno de mis sueños es aprender islandés.

One of my dreams is to learn Icelandic.

Tom es el hombre de mis sueños.

Tom is the man of my dreams.

Las mujeres habían abandonado mis sueños.

Women had abandoned my dreams.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mis sueños harán temblar el miedo.

My dreams will make fear tremble.

— Gully Boy (2019)

No suelo recordar mis sueños.

I don't usually remember my dreams.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Si conseguí lo que quería, es porque nunca abandoné mis sueños de la infancia.

If I achieved what I wanted, it's because I never gave up on my childhood dreams.

Uno de mis sueños es ver un día la aurora boreal.

One of my dreams is to see the Northern Lights one day.

Tú eres la mujer de mis sueños.

You are the woman of my dreams.

No recuerdo nunca mis sueños.

I never remember my dreams.

Fue como vivir uno de mis sueños.

It was like living one of my dreams.

La casa de mis sueños (mi mundo de sueños) te quiere a ti.

The house of my dreams (my dream world) wants you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No recuerdo mis sueños.

I don't remember my dreams.

Estos son mis sueños.

These are my dreams.

Sigue siendo uno de mis sueños.

It's still one of my dreams.

Habías estado rondando mis sueños, Chris.

You had been haunting my dreams, Chris.

— Sin piedad (2026)

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Uno de mis sueños es ver algún día la aurora boreal.

One of my dreams is to see the Northern Lights someday.

Mary es la mujer de mis sueños.

Mary is the woman of my dreams.

Creo que mis sueños tienen la clave.

I think my dreams hold the key.

De mis sueños.

From my dreams.

Mis sueños son más simples que todo esto.

My dreams are simpler than all this.

— Open Your Eyes (1997)

Ella es la niña de mis sueños.

She is the girl of my dreams.

Aunque mis sueños no se han hecho realidad.

Although my dreams haven't come true.

— Cinema Paradiso (1988)

Casi nunca me acuerdo de mis sueños.

I almost never remember my dreams.

No recuerdo mis sueños cuando me despierto.

I don't remember my dreams when I wake up.

Este es el trabajo de mis sueños.

This is my dream job.