hasta allí

El guarda del duque siguió al ladrón hasta allí.

The duke's guard followed the thief there.

— Tigre y dragón (2000)

Pero no puedo sacar fuerzas para ir hasta allí.

But I can't muster the strength to go there.

— Good bye, Lenin! (2003)

Quizá pueda llegar hasta allí por la carretera de la montaña.

Perhaps I can get there by way of the mountain road.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Si quieres te puedo llevar hasta allí.

If you want, I can take you there.

— Victoria (2015)

Se cayó y rodó hasta allí.

It fell and rolled over there.

— El brazo de brillantes (1969)

Podemos caminar hasta allí fácilmente.

We can walk there easily.

Quieren llevarme hasta allí para que la pueda ver.

They want to take me there so I can see her.

No voy a caminar hasta allí con tacones.

I'm not going to walk there in heels.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Solo necesitas diez minutos para llegar caminando hasta allí.

You only need ten minutes to walk there.

Pasa por la manga y el vestido, y va hasta allí.

It goes over the sleeve and the dress, and goes all the way there.

— La noche americana (1973)