excuse for
Tener una amante no es una excusa para abandonar a la madre de tus hijos.
Having a mistress is no excuse for abandoning the mother of your children.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Buena excusa para comprar un coche nuevo.
Good excuse to buy a new car.
— Sólo se vive una vez (2011)
¡Siempre tienes una excusa para largarte!
You always have an excuse to take off!
— Un asunto de familia (2018)
Esa no es excusa para la negligencia.
That is no excuse for negligence.
— El laberinto del fauno (2006)
No hay excusa para llegar tarde tantas veces seguidas.
There is no excuse for being late so many times in a row.
¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
What's your excuse for being late to work?
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
He used a headache as an excuse to leave early.