Bengali milk sweet
¿Un shondesh de Sumitra?
A shondesh from Sumitra?
— Devdas (2002)
Eh, Hermana Kaushalya, toma, shondesh para ti.
Hey, Sister Kaushalya, here—shondesh for you.
"Eh, Hermana Kaushalya, dulces shondesh para ti".
“Hey, Sister Kaushalya, some sweet shondesh for you.”
Los shondesh son su excusa para venir.
The shondesh are their excuse for coming.