Yap.Town

tú hueles

you smell

→ oler
huel to smell + es 2nd-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · second singular · present indicative Uncommon #18,632
you smell Present tense (tú form) of "oler". It can mean you notice a smell or you give off a smell, depending on context.
SP: Hueles a humo.
EN: You smell like smoke.
Conjugation of oler
Indicative present
SingularPlural
First huelo —
Second hueles —
Third huele huelen
Subjunctive present
SingularPlural
First huelo —
Second hueles —
Third huele huelen

Hueles horrible.

You smell awful.

Hueles rico.

You smell good.

Tampoco hueles demasiado bien.

You don't smell very good either.

— Chungking Express (1994)

No hueles muy bien tampoco.

You don't smell very good either.

— La princesa prometida (1987)

Hueles como el culo de una vaca.

You smell like a cow's ass.

— System crasher (2019)

Hueles mal.

You smell bad.

Oh, qué bien hueles.

Oh, you smell so good.

— Una segunda madre (2015)

Hueles espantoso.

You smell awful.

Hueles muy mal.

You smell really bad.

Pero ¿qué haces, por qué me hueles?

But what are you doing? Why are you sniffing me?

— Un asunto de familia (2018)

Qué bien hueles.

You smell so good.

— O Som ao Redor (2012)

Es que hueles feo, gorda.

You smell bad, fatty.

— Roma (2018)

Hueles bien.

You smell good.

— TÁR (2022)

Hueles mal, Joseph.

You smell bad, Joseph.

— Adiós, muchachos (1987)

Hueles tan bien.

You smell so good.

Esto que hueles ahora es el aroma de las pesadillas.

What you smell now is the scent of nightmares.

Hueles eso?

Do you smell that?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Hueles muy bien.

You smell very good.