las trizas

pieces, smithereens

→ triza
noun · plural feminine Rare #49,732
pieces, smithereens Usually used in hacer(se) trizas, meaning to smash something into pieces or to break into pieces; it can also be used figuratively.
SP: El vaso se cayó y se hizo trizas.
EN: The glass fell and shattered into pieces.

El vidrio se hizo trizas.

The glass shattered.

Hice trizas el documento.

I tore the document to shreds.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

The vase fell to the floor and shattered into pieces.

Munna ha hecho trizas nuestra dignidad.

Munna has torn our dignity to shreds.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

El mismo diamante le haría trizas la garganta.

The same diamond would shatter his throat.

— Ahora me ves 3 (2025)