estábamos hablando

we were talking

→ estar
phrase Uncommon #24,947
we were talking Describes an ongoing or repeated action in the past. With «de», it means “we were talking about”.
SP: Estábamos hablando de las vacaciones.
EN: We were talking about the holidays.

Estábamos hablando de la clase de bereber.

We were talking about the Berber class.

Estábamos hablando y surgió tu nombre.

We were talking and your name came up.

— American Gangster (2007)

Estábamos hablando de doblar un poco las reglas.

We were talking about bending the rules a little.

— Eternity (2025)

Sólo estábamos hablando.

We were just talking.

— La vida de Adèle (2013)

¿No estábamos hablando de recursos limitados?

Weren’t we talking about limited resources?

— Greenland 2 (2026)

Estábamos hablando sin intérprete.

We were talking without an interpreter.

Esto es de lo que estábamos hablando.

This is what we were talking about.

Estábamos hablando.

We were talking.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estábamos hablando de los discípulos.

We were talking about the disciples.

— Malcolm X (1992)

Si ni siquiera estábamos hablando de eso.

We weren't even talking about that.

Estábamos hablando de eso.

We were talking about that.

— Crazy Rich Asians (2018)

No recuerdo sobre qué estábamos hablando.

I don't remember what we were talking about.

Estábamos hablando de la unidad.

We were talking about unity.

— La ola (2008)

Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.

I assumed Tom understood what we were talking about.

¡No estábamos hablando ahora!

We weren’t talking just now!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Estábamos hablando de mi familia.

We were talking about my family.

— Núremberg (2025)