Yap.Town

nosotros deberemos

will have to, must

d e b e ˈɾ e m o s → deber
deber duty, obligation + emos 1st-person plural future (“we will”)
auxiliary · first plural · future indicative Rare #38,532
will have to, must First-person plural future (nosotros/nosotras); used to talk about obligations in the future.
SP: Deberemos terminar el proyecto antes del viernes.
EN: We will have to finish the project before Friday.
Conjugation of deber
Indicative future
SingularPlural
First deberé deberemos
Second deberás —

Pero si perdemos, deberemos pagar el triple.

But if we lose, we'll have to pay triple.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

En la Tierra deberemos comprar a ustedes cuatro cajas de fósforos.

On Earth, we will have to buy four boxes of matches from you.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Si queremos sobrevivir, deberemos actuar como equipo.

If we want to survive, we must act as a team.

— Lindas y letales (2026)

Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.

We must follow the plan for our own benefit.

Igual, si los encontramos, deberemos esperar a llegar a Gyeongseong.

Even so, if we find them, we'll have to wait until we reach Gyeongseong.

— El imperio de las sombras (2016)

Deberemos mudarnos otra vez, entra.

We'll have to move again, come in.

— Nadie sabe (2004)