Yap.Town

usted dígale

tell him, tell her, tell you (formal)

→ decir
díg say; tell + a formal 2nd-person singular imperative + le 3rd-person singular indirect object
verb · second singular · imperative Uncommon #18,831
tell him, tell her, tell you (formal) Formal command (usted) with an indirect object pronoun (-le).
SP: Por favor, dígale que llego tarde.
EN: Please tell him/her that I’m arriving late.
Conjugation of decir
Imperative
SingularPlural
First — digamos
Second dime dinos
Third diga digan
decírmelodecírnoslo

Pero dígale que me llame.

But tell him to call me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Por favor, dígale esto a mi regalo, en coreano.

Please tell my gift this, in Korean.

— La doncella (2016)

Dígale dónde está y que está escuchando la conversación.

Tell him where you are and that you are listening to the conversation.

Dígale por favor que en los próximos días no podré verla.

Please tell her that I won't be able to see her in the coming days.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Si no funciona, dígale al decano que llame al médico.

If that doesn't work, tell the dean to call the doctor.

— Gully Boy (2019)

Dígale todo.

Tell him/her everything.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dígale al Chef Linguini que quiero todo lo que se atreva a servirme.

Tell Chef Linguine that I want everything he dares to serve me.

— Ratatouille (2007)

Dígale lo que ha visto en el bosque.

Tell him what you saw in the forest.

Por favor, dígale al Sr. Ito que llegaré tarde.

Please tell Mr. Ito that I’ll be late.

— Audition (2000)

Dígale al chef que estaba delicioso, por favor.

Please tell the chef it was delicious.

Dígale mañana.

Tell him tomorrow.

— Un día de furia (1993)

Dígale al Capitán que pase.

Tell the Captain to come in.

— Tropa de élite 2 (2010)

Dígale eso.

Tell him that.

Dígale, que todo va a estar bien.

Tell him, everything's going to be okay.

Tía, dígale algo.

Auntie, say something to him.

— F1 la película (2025)

Por favor, dígale al Señor Supremo que buscamos una audiencia con él.

Please tell the Supreme Lord that we are seeking an audience with him.

— Ne Zha (2019)

Dígale al Sr. Royal que soy Pagoda.

Tell Mr. Royal that I’m Pagoda.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Dígale lo que sucedió.

Tell him what happened.

— Haz lo que debas (1989)