nos vamos a divertir

we're going to have fun

→ nos
phrase Rare #41,144
we're going to have fun Used to say that people will enjoy themselves.
SP: Esta noche nos vamos a divertir mucho en la fiesta.
EN: We're going to have a lot of fun at the party tonight.

Creo que todos nos vamos a divertir.

I think we're all going to have fun.

Nos vamos a divertir mucho.

We're going to have a lot of fun.

Por Dios, nos vamos a divertir.

Oh my God, we're going to have fun.

— Queen (2014)

Los tres nos vamos a divertir mucho cuando regrese.

The three of us are going to have a lot of fun when I get back.

— Primate (2026)

Nos vamos a divertir.

We're going to have fun.

— La sirena (2016)