occupied, taken, busy
Здесь не занято?
Is this place occupied?
— Ветер крепчает (2013)
Час назад у него было занято.
He was busy an hour ago.
Там занято.
It's occupied.
У нас все занято, так что не могу вам помочь.
We’re fully booked, so I can’t help you.
— Королева (2014)
Занято?
Busy?
— Конформист (1971)
Все занято.
Everything is taken.
— पीकू (2015)
Во всём лесу, что ли, занято?
Is the whole forest taken, or what?
— Son of a Rich (2019)
Занято!
Busy!
— Тайна в его глазах (2009)
Чё у тебя занято?
What are you busy with?
У него все время занято.
His line is always busy.
— Прокол (1981)
Место будет занято.
The seat will be taken.
— Гангстер (2007)
Занято.
Occupied.
— Бриллиантовая рука (1969)
Всё ещё занято.
Still busy.
Опять занято.
Busy again.
Сейчас там не слишком занято.
It’s not too busy there right now.
— Унесённые призраками (2001)
Занято, дядя.
It’s taken, uncle.
— Afonya (1975)
Место занято?
Is this seat taken?
— Парень из гетто (2019)