температура

При этом повышается и температура.

At the same time, the temperature also rises.

— Парень из гетто (2019)

Температура.

Temperature.

— Счастливый Лазарь (2018)

Какая сейчас температура?

What’s the temperature right now?

Какая здесь средняя температура?

What is the average temperature here?

У Вас температура?

Do you have a fever?

У меня сегодня небольшая температура.

I have a slight fever today.

Моя температура в норме.

My temperature is normal.

У тебя температура есть?

Do you have a temperature?

Если у тебя температура, тебе лучше сейчас поехать в больницу.

If you have a fever, you’d better go to the hospital now.

Какая температура?

What is the temperature?

Температура повышается.

The temperature is rising.

У меня температура, и всё болит.

I have a fever and everything hurts.

У вас температура?

Do you have a fever?

По-моему, у меня небольшая температура.

I think I have a slight fever.

Вчера у меня была температура.

I had a fever yesterday.

— На холостом ходу (1988)

Нет, у нее температура, она болеет, не приедет.

No, she has a fever and is sick, so she won't come.

— Идеальные незнакомцы (2016)

По-моему, у тебя температура.

I think you have a fever.

У тебя температура?

Do you have a fever?

— Плата за страх (1953)

Температура воды была слишком низкой.

The water temperature was too low.

Температура у него нормальная.

His temperature is normal.

У него температура, а он лежит там один.

He has a fever, and he’s lying there all alone.

— Любовное настроение (2000)

Какая сегодня температура?

What’s the temperature today?

У меня температура?

I have a temperature?

У Вас температура.

You have a fever.

Если у тебя температура, тебе лучше прямо сейчас поехать в больницу.

If you have a fever, you’d better go to the hospital right now.

У Тома сейчас температура.

Tom has a fever now.

У Тома вчера вечером была температура.

Tom had a fever last night.

Вчера вечером температура упала.

The temperature dropped last night.

Какая температура в Москве?

What’s the temperature in Moscow?

Температура здесь круглый год примерно одинаковая.

The temperature here is about the same year-round.

Температура?

Temperature?

— Бункер (2004)

Какая здесь температура?

What’s the temperature here?

У вас температура.

You have a fever.

— Рим, открытый город (1945)

У тебя температура.

You have a fever.

— Дьяволицы (1955)