в норме

normal; within normal limits

→ в
phrase Common #8,729
normal; within normal limits Can also mean “okay” when describing a person’s condition.
RU: После отдыха всё снова в норме.
EN: After some rest, everything is back to normal.

Отлично, все в норме.

Excellent, everything is normal.

— Элитный отряд (2007)

Экстренный генератор, в норме.

Emergency generator, normal.

— Акира (1988)

Пульс Тома в норме.

Tom's pulse is normal.

Все в норме.

Everything is normal.

— Славные парни (1990)

В норме, а ты?

I'm good, and you?

— Фантастическая женщина (2017)

А я в норме.

I'm fine.

— Елена (2011)

Давление в норме.

The blood pressure is normal.

— पीकू (2015)

В норме?

Is it normal?

— Скафандр и бабочка (2007)

Показатели в норме.

The indicators are normal.

— Зов волка (2019)

Все показатели в норме.

All indicators are normal.

К нам придет Эго, и мне нужно быть в норме!

Ego will come to us, and I need to be normal!

— Рататуй (2007)

Я в норме.

I'm fine.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Эй, ты в норме?

Hey, are you okay?

— Всё везде и сразу (2022)

Вроде бы все в норме?

Everything seems to be in order?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Да, в норме.

Yes, it's normal.

— Салют-7 (2017)

В норме.

It's fine.

— Призрак в доспехах (1995)

Нет, я в норме.

No, I'm fine.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Моя температура в норме.

My temperature is normal.

Он в норме.

He's fine.

— Анора (2024)