при этом

А в том, что обо мне он при этом ни капельки не позаботился.

But the thing is, he didn't care about me one bit in the process.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

При этом одна вернулась с дипломом, от которого есть польза.

At least one of them came back with a degree that’s actually useful.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Да, при этом ел хот-дог.

Yes, he was eating a hot dog at the same time.

— Поле чудес (1989)

Знаешь, как себя при этом чувствуешь?

Do you know how that makes you feel?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Находясь при этом в постоянной борьбе.

All the while, locked in a constant struggle.

— Сенна (2010)

А плакала при этом она.

And she was crying while she did it.

При этом повышается и температура.

At the same time, the temperature also rises.

— Парень из гетто (2019)

Том при этом присутствовал.

Tom was present at this.

При этом хочешь исчезнуть.

At the same time you want to disappear.

— Кто я (2014)

И я думаю, вы хорошо держитесь при этом.

And I think you're handling it well.

— Ребекка (1940)