это ж

Это ж сколько смелости надо.

That takes so much courage.

— पीकू (2015)

Это ж я искренне, только от чистого сердца.

I mean, I’m being sincere—it comes straight from the heart.

— The Island (2006)

Это ж не дело.

That’s no way to do things.

— Ruthless Romance (1984)

Это ж так весело!

It's so much fun!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Так это ж слава богу.

Well, thank goodness for that.

— 9th Company (2005)

Это ж Михайлов!

Why, it’s Mikhailov!

— Legend No. 17 (2013)

Это ж очевидно, что ты полицейский.

It's obvious you're a cop.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я понимаю ваше волнение, но то, что это ваш сын-это ж факт.

I understand your concern, but the fact remains that he’s your son.

— Игра (1973)

Это ж я вы что, подожди вы что совсем что ли?!

Wait, what? Are you guys seriously out of your minds?!

— Dead Man's Bluff (2005)

Это ж ЧП.

This is a disaster.

— The Fool (2014)