Yap.Town

каждую ночь

every night

→ каждый
phrase Common #7,349
every night Used for something that happens on each night, regularly or repeatedly.
RU: Я читаю перед сном каждую ночь.
EN: I read before bed every night.

Каждую ночь.

Every night.

— Вопль (2016)

Будем выходить каждую ночь.

We’ll be going out every night.

— Элитный отряд (2007)

Да хоть каждую ночь.

Yes, even every night.

— Машинист (2004)

Я принимаю ванну каждую ночь.

I take a bath every night.

Том звонит Мэри каждую ночь.

Tom calls Mary every night.

Каждую ночь я представляю её состояние.

Every night I imagine her condition.

— Служанка (2016)

Она звонит ему каждую ночь.

She calls him every night.

Когда ты припарковал машину, как каждую ночь, тебе захотелось прокатиться.

When you parked the car, as you did every night, you felt like going for a drive.

— Дикие истории (2014)

Мэри говорит, что Том снится ей каждую ночь.

Mary says that she dreams of Tom every night.

Если мы будем выходить каждую ночь, они будут знать, что мы там.

If we go out every night, they’ll know we’re there.

— Элитный отряд (2007)

Похоже, он каждую ночь встает.

It looks like he gets up every night.

— Дьяволицы (1955)

Каждую ночь, а потом я свободен.

Every night, and then I’m free.

— Славные парни (1990)

Вы каждую ночь сюда приходите?

Do you come here every night?

Мне кошмары каждую ночь снятся.

I have nightmares every night.

— Вопль (2016)

Каждую ночь сидишь и смотришь на луну.

Every night you sit and look at the moon.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Том звонит мне каждую ночь.

Tom calls me every night.

Мы будем спать снаружи каждую ночь.

We will sleep outside every night.

— Королева (2014)

И бандиты нападают на нас каждую ночь.

And bandits attack us every night.

— Расёмон (1950)

Каждую ночь я становлюсь этим.

Every night, I become this.

— Шрэк (2001)

Вы каждую ночь мне снитесь.

You appear in my dreams every night.

Если я буду отбивать его каждую ночь, может быть когда-нибудь ты его прочтёшь,.

If I type it out every night, maybe someday you’ll read it.

— Паразиты (2019)