полюбить

Увидеть её значит полюбить.

To see her is to love her.

Ты могла бы полюбить меня, Мария?

Could you love me, Maria?

— Жертвоприношение (1986)

Как ты могла полюбить Циня всего за три дня?

How could you fall in love with Qin in just three days?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Вы встретились месяц назад, как же он мог полюбить тебя?

You met a month ago—how could he have fallen in love with you?

— Ночи Кабирии (1957)

Можешь ли ты меня полюбить?

Can you love me?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Когда я влюбилась в Эдди, мне пришлось полюбить картины.

When I fell in love with Eddie, I had to learn to love paintings.

— Летняя пора (1955)

Вы не можете заставить меня Вас полюбить.

You can't make me love you.

Полюбить врага Франции тебе невозможно.

It is impossible for you to love the enemy of France.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Вы не можете заставить меня вас полюбить.

You can't make me love you.

Нисимия должна полюбить себя.

Nishimiya must love herself.

— Форма голоса (2016)