Yap.Town

как ты могла

how could you

→ как
phrase Uncommon #12,234
how could you Addressed to a woman; often expresses reproach or disbelief.
RU: Как ты могла забыть о нашей встрече?
EN: How could you forget about our meeting?

Как ты могла даже думать так?

How could you even think that?

— Психо (1960)

Как ты могла не сказать мне об этом?

How could you not tell me about this?

— Анатомия падения (2023)

Как ты могла простить его за то, что он сделал?

How could you forgive him for what he did?

Как ты могла такое подумать?

How could you think that?

— Боль и слава (2019)

Как ты могла ему позволить?

How could you let him?

— Сельма (2014)

Как ты могла полюбить Циня всего за три дня?

How could you fall in love with Qin in just three days?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Как ты могла так поступить с Томом?

How could you do this to Tom?

Как ты могла узнать?

How could you know?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Как ты могла вообще?

How could you even?

— Паразиты (2019)

Как ты могла найти в супе волос, если я лысый?

How could you have found a hair in the soup if I'm bald?

Как ты могла продать ребенка?

How could you sell a child?

— Центральный вокзал (1998)

Как ты могла так со мной поступить?

How could you do this to me?

Как ты могла додуматься покончить с собой из-за такого?!

How could you even think of killing yourself over something like that?!

— Форма голоса (2016)

Как ты могла подумать такое?!

How could you even think that?!

— Бриллиантовая рука (1969)

Как ты могла так думать?

How could you think so?

Как ты могла трахаться с Лолой!

How could you fuck Lola!

— Всё о моей матери (1999)

Как ты могла меня бросить?

How could you leave me?

— Воспоминания о Марни (2014)

Как ты могла привести к нам проститутку?

How could you bring a prostitute to us?

— Всё о моей матери (1999)

Как ты могла так сильно измениться?

How could you change so much?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Как ты могла этого не знать?

How could you not know this?