ты получаешь

Ты садишься в самолёт и получаешь развод.

You get on a plane and get a divorce.

— Анора (2024)

Ты же тоже получаешь деньги.

You get money too, after all.

— Магазинные воришки (2018)

Выходишь, кое-что делаешь для меня, возвращаешься, получаешь деньги.

You go out, do something for me, come back, and get paid.

— Пророк (2009)

Мечтаешь об одном, а получаешь совсем другое.

You dream of one thing, but end up with something completely different.

— Сталкер (1979)

А когда ты просто читаешь, ты не получаешь удовольствие?

And when you’re just reading, don’t you enjoy it?

— Бойфренд из будущего (2013)