награду

Том заслужил награду.

Tom deserved the award.

Это большая честь для меня получать эту награду здесь, в Корее.

It is a great honor for me to receive this award here in Korea.

— Таксист (2017)

На днях она будет в Риме, ей должны вручить какую-то важную награду.

She’ll be in Rome in the next few days; she’s supposed to receive some important award.

— Великая красота (2013)

После многих лет жертв и страданий вы можете рассчитывать на свою награду.

After many years of sacrifice and suffering, you can claim your reward.

— На Западном фронте без перемен (2022)

За его голову назначили награду.

A reward was placed on his head.

Я могу забрать всю награду себе.

I can keep the entire reward for myself.

— Секретный агент (2016)

В награду за твои усилия, предлагаю тебе где-нибудь поужинать.

As a reward for your efforts, I suggest we go out for dinner somewhere.

— Истинная грусть (1998)

Он хочет забрать всю награду себе.

He wants to take the entire reward for himself.

— Секретный агент (2016)

И вручил мне награду.

And presented me with an award.

— Оппенгеймер (2023)