приятнее

Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.

Giving gifts is always more enjoyable than receiving them.

А, раньше было гораздо приятнее.

Ah, it used to be much nicer.

— Пришельцы (1993)

Марк стал приятнее.

Mark became more pleasant.

Мне так жаль, что я не могу подарить вам ничего приятнее.

I'm so sorry that I can't give you anything nicer.

— Бункер (2004)

Внутри гораздо приятнее.

It’s much nicer inside.

— Бойфренд из будущего (2013)

Приятнее всего отдохнуть.

The most pleasant thing is to relax.

Честным быть приятнее, чем врать.

Being honest feels better than lying.