над тобой

Слушай, ну, над тобой уже люди смеются.

Listen, people are already laughing at you.

— Такси-блюз (1990)

Он не смеялся над тобой, или кем-то ещё.

He wasn't laughing at you or anyone else.

— Солнечные понедельники (2002)

Я не смеялся над тобой.

I wasn't laughing at you.

Над тобой не будут смеяться, и ты будешь получать хорошие оценки.

No one will laugh at you, and you'll get good grades.

— Элитный отряд (2007)

Мы над тобой не смеялись.

We weren't laughing at you.

Она смеется над тобой, а ты ей позволяешь.

She is laughing at you, and you are letting her.

— Парень из гетто (2019)

Я над тобой смеюсь.

I'm laughing at you.

Над тобой издеваются.

They are bullying you.

Они издеваются над тобой?

Are they making fun of you?

— И всё же Лоранс (2012)

Она над тобой смеётся.

She’s laughing at you.