Yap.Town

он подойдет

will suit, will work

→ подойти
под toward or under; also adding or supporting + ойд go + ет 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #7,471
will suit, will work
RU: Эта куртка тебе подойдет.
EN: This jacket will suit you.
Conjugation of подойти
Indicative future
SingularPlural
First подойду —
Second подойдешь —
Third подойдет подойдут

А один подойдет?

Will one do?

— Ненависть (1995)

Она сейчас к Вам подойдет.

She’ll come over to you now.

— Последняя надежда (2005)

Врач скоро подойдет.

The doctor will be here soon.

— Сырое (2017)

Подойдет.

This will do.

— Почти знаменит (2000)

Карин подойдет к двери?

Will Karin come to the door?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Это не подойдет!

This won't work!

— Манон с источника (1986)

Я не знаю ваши размеры, и подумал, что это подойдет.

I don't know your measurements, so I thought this would fit.

— Пятый элемент (1997)

Белый подойдет.

White will do.

— Жизнь Адель (2013)

Здесь подойдет.

This will do.

— Сырое (2017)

Я думаю, Кортон-Шарлемань подойдет.

I think Corton-Charlemagne would be a good choice.

— Одуванчик (1985)

Подойдет!

That works!

— Бриллиантовая рука (1969)

Пусть подойдет.

Let him come over.

— ПиКей (2014)

Я надеюсь, эта подойдет, мистер де Винтер?

I hope this will do, Mr. de Winter?

— Ребекка (1940)

У меня есть одно решение, но подойдет ли оно Вам.

I have one solution, but would it work for you?

— Такси (1998)

Примерьте, подойдет ли Вам?

Try it on—see if it fits you.

— Ип Ман (2008)

Это подойдет?

Will this work?

— Почти знаменит (2000)

Хотел проверить, подойдет ли он нам.

I wanted to see if it would work for us.

— Бриллиантовая рука (1969)

Подойдет, прям срочно его тащи.

That’ll do—bring it over right away.

— Radio Day (2008)

Завтра утром подойдет?

Will tomorrow morning be okay?

— Зов волка (2019)

Этот подойдет.

This one will do.

— Жизнь Адель (2013)

Такито подойдет.

Taquito will do.

— Человек с Земли (2007)

Но Вам она не подойдет.

But it won’t suit you.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Один подойдет?

Will one do?

— Ненависть (1995)

Здорово, мне подойдет.

Great, that works for me.

— Возвращение (2006)

Это подойдет.

That will work.

— Сырое (2017)

Китайская кухня подойдет?

Is Chinese cuisine okay?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Кто подойдет?

Who will do?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Прекрасно подойдет!

It will fit perfectly!

— Пришельцы (1993)

Подойдет, а?

Will this do?

— Подводная лодка (1981)

Нет, один не подойдет.

No, one won't do.

— Ненависть (1995)

Он подойдет.

It will do.

— O Som ao Redor (2012)

Пусть тумбочка подойдет!

Let the nightstand fit!

— Жизнь прекрасна (1997)