ты тащи

drag, haul; bring (colloquial)

t ɐ ɕː i → тащить

тащ to drag, to haul, to lug + и singular command

verb · 2nd-person singular Common #9,781

drag, haul; bring (colloquial) As a command, it can sound blunt.

RU: Тащи коробку сюда.

EN: Bring the box here.

Conjugation of тащить

Imperative

	Singular	Plural
Second	тащи	тащите

Тащи его сюда.

Drag him here.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Тащи меня, коли дурак!

Drag me, if you're a fool!

— Иди и смотри (1985)

Get going!

— Конформист (1971)

Сейчас же бери это кресло и тащи его в мастерскую!

Take this chair to the workshop right now!

— Жизнь прекрасна (1997)

Воду тащи!

Bring the water!

— Dersu Uzala (1975)

Я сказал тащи.

I said, “Drag it.”

— Radio Day (2008)

Тащи за руки.

Pull them by the arms.

— Возвращение (2003)

Договоритесь сперва, а потом тащи!

Make sure you’ve agreed on it first, then haul it in!

— Ballad of a Soldier (1959)

Тащи свою задницу внутрь..

Get your ass in here.

— Делай как надо (1989)

Ну ладно, давай тащи.

All right, go on, bring it over.

— Courier (1986)

Бери палочки и тащи свою жопу на сцену.

Take your sticks and get your ass on stage.

— Одержимость (2014)

Самое лучшее тащи.

Bring the very best.

— Телохранитель (1961)

Тащи медленно.

Pull slowly.

— Королевство полной луны (2012)

Тащи сюда свою задницу!

Get your ass here!

— Пророк (2009)

Патроны тащи все.

Bring all the cartridges.

— Брат (1997)

Эй, тащи Врага сюда.

Hey, bring the Enemy here.

— Почти знаменит (2000)

Бегом тащи сакэ!

Hurry up and bring the sake!

— Телохранитель (1961)

Тащи его!

Drag him!

— Иди и смотри (1985)

Тащи свою жопу домой.

Drag your ass home.

— Мёртвые не умирают (2019)

Тащи-ка сюда свою задницу!

Get your ass over here!

Подойдет, прям срочно его тащи.

That’ll do—bring it over right away.

— Radio Day (2008)

Не тащи его в лифт, иди по лестнице.

Don't drag him into the elevator, take the stairs.

— Марти Великолепный (2025)

Drag them!

— Снежное братство (2023)

Тащи сюда свою жопу, урод!

Get your ass here, freak!

— Делай как надо (1989)