Yap.Town

от кого

from whom

→ от
phrase Common #6,064
from whom Used to ask who something came from or who provided information.
RU: От кого ты получил письмо?
EN: Who did you get the letter from?

От кого вы услышали эту новость?

From whom did you hear this news?

От кого ты об этом узнал?

Who did you hear about this from?

От кого эти сообщения?

Who are these messages from?

И от кого вы это узнали?

And from whom did you learn this?

Интересно, от кого это?

I wonder who this is from?

От кого бежишь?

Who are you running from?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

От кого же?

From whom, then?

— Ballad of a Soldier (1959)

Во время войны отдыхает тот, от кого пользы мало.

In wartime, only those who are of little use get to rest.

— Иваново детство (1962)

От кого ты собираешься зависеть в старости?

Who do you plan to depend on in your old age?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

От кого, от кого, от тебя не ожидал.

Of all people, I didn’t expect that from you.

— The Last Warrior (2017)

Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

I found a note on the table, but I don't know who it's from.

От кого вы получили такие сведения?

From whom did you receive such information?

— Секретный агент (2016)

От кого слухи?

Who are the rumors from?

— Вопль (2016)

От кого ты убегал?

Who were you running from?

— Бесконечная история (1984)

Интересно, от кого это.

I wonder who it's from.

Ты знаешь, от кого Том прячется?

Do you know who Tom is hiding from?

От кого бежим?

Who are we running from?

— Afonya (1975)

Я получил подарок, но я не знаю, от кого он.

I received a gift, but I don't know who it's from.

От кого вы это узнали?

Who did you learn this from?

От кого ты прячешься?

Who are you hiding from?

Уже знаете, от кого нужно держаться подальше?

Do you already know who to stay away from?

— Реальная любовь (2003)

От кого это?

Who is this from?

— Твоё имя (2016)

Угадай, от кого я это услышал.

Guess who I heard this from.

Знаете, от кого?

Do you know from whom?

— Дылда (2019)

От кого бы это?

Who is this from?

— Истинная грусть (1998)

От кого они?

Who are they from?

— Жизнь за кадром (2000)

От кого ты убегаешь?

Who are you running from?

От кого?

From whom?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Это от кого?

Who is this from?