во время войны

Во время войны им пришлось много пережить.

They had to endure a lot during the war.

Во время войны отдыхает тот, от кого пользы мало.

In wartime, only those who are of little use get to rest.

— Иваново детство (1962)

Город был разрушен во время войны.

The city was destroyed during the war.

Во время войны Том бежал в Канаду.

During the war, Tom fled to Canada.

Во время войны он был солдатом.

During the war he was a soldier.

Во время войны здесь была японская тюрьма.

During the war there was a Japanese prison here.

— Последний император (1987)

Во время войны он защищает царя ценой собственной жизни.

During the war, he protects the tsar at the cost of his own life.

— Бахубали: начало (2015)

Мой дедушка был солдатом во время войны.

My grandfather was a soldier during the war.

Мне досталось во время войны.

I got it during the war.

— Токийская повесть (1953)

Во время войны их пути разошлись.

During the war, their paths diverged.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)