Yap.Town

ты прячешься

hide, be hiding

p rʲ æ t͡ɕ ɪ ʂ sʲ ə → прятаться
пряч hide oneself + ешь 2nd-person singular present + ся Reflexive marker
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #15,000
hide, be hiding
RU: Ты прячешься за дверью.
EN: You're hiding behind the door.
Conjugation of прятаться
Indicative present
SingularPlural
Second прячешься прячетесь
Third прячется прячутся

Вот ты где прячешься.

This is where you're hiding.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Где ты прячешься, несчастный?

Where are you hiding, you unfortunate one?

— Амаркорд (1973)

Господь, где ты прячешься?

Lord, where are you hiding?

— ПиКей (2014)

От кого ты прячешься?

Who are you hiding from?

Почему ты от нас прячешься?

Why are you hiding from us?

Почему ты прячешься от Тома?

Why are you hiding from Tom?

Почему ты прячешься от него?

Why are you hiding from him?

Прячешься как мышь.

You're hiding like a mouse.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Прячешься?

Are you hiding?

— Бесконечная история (1984)

Ты здесь прячешься и это не мое дело?

You're hiding here and it's none of my business?

— 1+1 (2011)

Ты от него прячешься?

Are you hiding from him?

Ты от неё прячешься?

Are you hiding from her?

Ты прячешься?

Are you hiding?

Ты, наверное, прячешься.

You're probably hiding.

— Тар (2022)

Я знал, что ты прячешься в машине.

I knew you were hiding in the car.

Я знаю, что ты где-то прячешься.

I know you're hiding somewhere.