эту новость

Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.

Mrs. White burst into tears when I told her the news.

Я очень обрадовался, когда услышал эту новость.

I was very happy when I heard the news.

От кого вы услышали эту новость?

From whom did you hear this news?

Она была очень удивлена, когда услышала эту новость.

She was very surprised when she heard the news.

Вот эту новость мне точно не хотелось слышать.

This was definitely not news I wanted to hear.

Как ты узнал эту новость?

How did you hear this news?

Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.

I'm sorry, but I'd like to tell her the news face-to-face.

Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.

I don’t know how he got the news, but he certainly wasn’t happy about it.

Какой была его реакция на эту новость?

What was his reaction to this news?

Она приняла эту новость спокойно.

She took the news calmly.