Yap.Town

мы бежим

let’s run

bʲ ɪ ʐ ɨ m → бежать
беж to run, to flee + им 1st person plural present
verb · present tense / future tense, 1st-person plural Common #6,629
let’s run Often used as an informal suggestion or command to a group.
RU: Бежим домой!
EN: Let’s run home!
Conjugation of бежать
Indicative present
SingularPlural
First бегу бежим
Second бежишь —
Third бежит бегут
Indicative future
SingularPlural
First бегу бежим
Second бежишь —
Third бежит бегут

Бежим быстрее!

Let's run faster!

— Поезд в Пусан (2016)

Бежим после второй.

Let's run after the second one.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Бежим!!

Run!!

— Всё везде и сразу (2022)

Бежим, Червонец!

Let's run, Chervonets!

— Китайская история призраков (1987)

Бежим, скорее!

Let's run, faster!

— Большая прогулка (1966)

Ладно, бежим.

Okay, let's run.

— На холостом ходу (1988)

Все бежим!

Let's all run!

— Твоё имя (2016)

Бежим на счёт три.

Let's run on three.

— Марти Великолепный (2025)

Бежим скорей!

Let's run—hurry!

— Деликатесы (1991)

Бежим, Марчелло!

Let's run, Marcello!

— Конформист (1971)

Значит, не бежим?

So, we're not running?

— Жить (1994)

Быстрее бежим!

Let's run faster!

— Поезд в Пусан (2016)

Бежим, дурачок!

Let's run, fool!

— Пришельцы (1993)

Бежим отсюда!

Let's get out of here!

— На Западном фронте без перемен (2022)

Андрей, ну, пожалуйста, я тебя умоляю, ну бежим отсюда!

Andrey, please, I’m begging you—let’s get out of here!

— Ночной дозор (2004)

Бежим!

Let's run!

— Рататуй (2007)

Эльфи, бежим вниз, туда!

Elfi, let's run down—that way!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Бежим, Хин!

Let's run, Hin!

— Ходячий замок (2004)

Бежим, пока она не заперла!

Let's run before she locks it!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Куда мы бежим?

Where are we running?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мама, бежим!

Mom, let's run!

— Сельма (2014)

От кого бежим?

Who are we running from?

— Afonya (1975)

Бежим в обход!

Let's run around it!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Бежим скорее!

Let's run faster!

— Приют (2007)

Бежим, Антонио!

Let's run, Antonio!

— Рома (2018)

Бежим, быстрее!

Let's run, faster!

— Жан Де Флоретт (1986)

Бежим.

Let's run.

— Сельма (2014)

Гусев, бежим!

Gusev, run!

— The Student (2016)

А на фига мы к ним бежим?

Why the hell are we running over to them?

— Son of a Rich (2019)

Бежим наверх!

Let's run up!

— Воспоминания о Марни (2014)

Быстро бежим.

Let's run quickly.

— Пиноккио (2019)

Бежим скорей.

Let's run faster.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Бежим, Роза!

Let's run, Rose!

— Титаник (1997)

Бежим, ну.

Let's run, okay?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sounds similar to

бежит bʲ ɪ ʐ ɨ t режим rʲ ɪ ʐ ɨ m бежишь bʲ ɪ ʐ ɨ ʂ