Yap.Town

в двух шагах от

a stone's throw from

→ в
phrase Rare #29,296
a stone's throw from Used for very short distance, or figuratively for something very close to happening or being reached.
RU: Мой дом в двух шагах от парка.
EN: My house is a stone's throw from the park.

Я живу в двух шагах от метро.

I live two steps from the metro.

Я ведь в двух шагах от того самого места.

I'm just two steps away from that very place.

— Сталкер (1979)

Мой дом в Монреале в двух шагах от вашего.

My house in Montreal is just a stone's throw from yours.

— Английский пациент (1996)

Мы были в двух шагах от победы.

We were two steps away from victory.

Он живёт в двух шагах от моря.

He lives just a stone's throw from the sea.

Мы всего в двух шагах от Пенни.

We're just a stone's throw away from Penny.

— Вольт (2008)

Его дом в двух шагах от школы.

His house is just a stone's throw from the school.