делу

И делу конец.

And that's the end of that.

— Прокол (1981)

Потом мы перешли к делу.

Then we got down to business.

Какое отношение это имеет вот к этому, к нашему делу?

What does this have to do with this— with our case?

— 12 (2007)

По какому делу?

On what business?

— Бункер (2004)

Если дождь пришел в Асунсьон, значит, нашему делу вышел облом.

If rain has reached Asunción, it means our plans have gone bust.

— Жан Де Флоретт (1986)

А вы по какому делу?

What is your business?

— Ходячий замок (2004)

Сергей Михалыч мы же по-делу приехали, мы же.

Sergey Mikhaylych, we came here on business, didn’t we? We did.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ладно, это может помочь делу.

Okay, that might help things.

— Пришельцы (1993)

Мэй использовала свою красоту, чтобы помочь нашему делу.

May used her beauty to help our cause.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Мы пришли по-делу от Сергея Михалыча.

We came on business from Sergei Mikhaylich.

— Dead Man's Bluff (2005)