вы наденьте

put on, wear

n ɐ dʲ e nʲ tʲ e → надеть

на here, take it; here you go + день put on (clothes) + те Plural or polite command

verb · 2nd-person plural Common #8,353

put on, wear Formal or plural command.

RU: Наденьте пальто.

EN: Put on your coat.

Conjugation of надеть

Imperative

	Singular	Plural
Second	надень	наденьте

Наденьте галстук.

Put on a tie.

Просто наденьте спасательные жилеты.

Just put on your life jackets.

— Титаник (1997)

Наденьте на него наручники.

Put handcuffs on him.

Наденьте пижаму.

Put on your pajamas.

Наденьте что-нибудь синее.

Wear something blue.

Наденьте это, пожалуйста.

Please put this on.

— Я все еще здесь (2024)

Доктор, наденьте тапочки.

Doctor, put on your slippers.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Наденьте куртку.

Put on your jacket.

Наденьте обратно шляпу.

Put your hat back on.

Наденьте туфли.

Put on your shoes.

Наденьте школьную форму.

Put on your school uniform.

Наденьте, пожалуйста, маску.

Please put on a mask.

Но наденьте и вы.

But you too, put it on.

— Леопард (1963)

Наденьте вашу форму.

Put on your uniform.

— Эксперимент (2001)

Наденьте маску!

Put on a mask!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Наденьте пальто.

Put on your coat.

Наденьте чего-нибудь.

Put something on.

Наденьте шляпу.

Put on your hat.

— Леопард (1963)

Наденьте красивое платье.

Wear a nice dress.

Наденьте на себя чего-нибудь.

Put something on.

Наденьте спасательные жилеты!

Put on your life jackets!

— Титаник (1997)

Наденьте что-нибудь, чтобы был карман.

Wear something that has a pocket.

Наденьте это.

Put this on.

— Всё о моей матери (1999)

Если вы хотите играть, наденьте эти.

If you want to play, put these on.

— Пришельцы (1993)

Наденьте маски!

Put on your masks!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Наденьте пальто, а то простудитесь.

Put on a coat, or you'll catch a cold.

Наденьте халат.

Put on a robe.

Наденьте шлем.

Put on your helmet.

Наденьте.

Put it on.

— Терминатор 2: Судный день (1991)