купить новую

buy a new one

→ купить

phrase Rare #27,623

buy a new one The feminine adjective новую usually refers to an understood feminine noun, such as куртку, одежду, or сумку. When the noun is stated, it appears after новую, as in купить новую куртку.

RU: Я решила купить новую сумку.

EN: I decided to buy a new bag.

Отличный предлог купить новую.

A great excuse to buy a new one.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Хочу купить новую куртку своему папе.

I want to buy a new jacket for my dad.

— Пиноккио (2019)

Почему бы тебе просто не купить новую?

Why don't you just buy a new one?

А потом решил купить новую кровать.

And then I decided to buy a new bed.

— Поговори с ней (2002)

Мне нужно купить новую рубашку.

I need to buy a new shirt.

Он хотел купить новую куртку.

He wanted to buy a new jacket.

Вам нужно купить новую одежду.

You need to buy new clothes.

Вам лучше купить новую, чем пытаться починить эту.

You’d better buy a new one than try to repair this one.