мы доберёмся

Рано или поздно мы до тебя доберёмся.

We'll get to you sooner or later.

— Решение уйти (2022)

Мы слышали как они говорили, что мы никогда сюда не доберёмся.

We heard them say that we would never make it here.

— Сельма (2014)

Мы доберёмся туда вовремя.

We'll get there on time.

Мы не доберёмся до Бостона засветло.

We won’t get to Boston before dark.

Давайте доберёмся до сути этого дела.

Let's get to the heart of the matter.

Думала, мы никогда не доберёмся.

I thought we would never get there.

— Боль и слава (2019)

Мы туда доберёмся.

We'll get there.

— Сельма (2014)

Когда-нибудь мы и до этого банка доберёмся.

We'll get to this bank eventually, too.

— Сука-любовь (2000)

Спросишь когда доберёмся.

Ask when we get there.

— Шрэк (2001)

Я скажу тебе, когда мы дотуда доберёмся.

I'll tell you when we get there.