Yap.Town

отбивать

to steal (someone's partner), to win (someone) away, to block, to deflect

ɐ d bʲ ɪ v a tʲ
от away, off; separation or removal + бив to hit, to beat + ать Infinitive
verb Rare #40,334
to steal (someone's partner), to win (someone) away Used with у + the person whose partner is being taken.
RU: Он пытается отбивать у меня девушку.
EN: He's trying to steal my girlfriend from me.
to block, to deflect For example, a ball or an attack.
RU: Вратарь умеет отбивать такие мячи.
EN: The goalkeeper can block balls like that.
Conjugation of отбивать
отбивать
Indicative present
SingularPlural
Third отбивает —

А он умел отбивать?

And did he know how to return the ball?

— Поле чудес (1989)

Умел ли он отбивать?

Did he know how to return the ball?

— Поле чудес (1989)

Если я буду отбивать его каждую ночь, может быть когда-нибудь ты его прочтёшь,.

If I type it out every night, maybe someday you’ll read it.

— Паразиты (2019)

Дядя, хватит отбивать у меня Со Ён!

Uncle, stop trying to steal So-young from me!

— Посредник (2022)

Кроме того, мне не надо ни у кого отбивать парня.

Besides, I don't have to steal anyone's boyfriend.

— Ларс и настоящая девушка (2007)