ты прочтёшь

Может, прочтёшь мне, что написал?

Maybe you could read me what you wrote?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Если я буду отбивать его каждую ночь, может быть когда-нибудь ты его прочтёшь,.

If I type it out every night, maybe someday you’ll read it.

— Паразиты (2019)

Часть меня надеется, что ты никогда этого не прочтёшь.

Part of me hopes you never read this.

— Горничная (2025)

Сам сейчас прочтёшь, вот здесь.

You’ll read it yourself now, right here.

— Развод по-итальянски (1961)

Прочтёшь ещё раз?

Will you read it again?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Но если прочтёшь, я рада, что теперь ты знаешь всю историю.

But if you read it, I’m glad that now you know the whole story.

— Горничная (2025)