я сверну

I'll wring (someone's) neck, I'll turn off, I'll turn aside

s vʲ ɪ r n u → свернуть
с away or down; off or to completion + верн turn; roll up + у 1st person singular present
verb · 1st-person singular, future tense Rare #31,323
I'll wring (someone's) neck Used in a threat; often an exaggerated expression of anger.
RU: Я сверну ему шею, если он ещё раз так сделает.
EN: I'll wring his neck if he does that again.
I'll turn off, I'll turn aside With не, this can mean “I won't turn back” or “I won't give up.”
RU: Я не сверну с этого пути.
EN: I won't turn off this path.
Conjugation of свернуть
Indicative future
SingularPlural
First сверну —

Или я сверну тебе ёбаную шею!

Or I'll wring your fucking neck!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Сверну здесь.

I'll turn here.

— Мамочка (2014)

Я тебе шею сверну!

I'll wring your neck!

— Амаркорд (1973)

Я не сверну.

I won't back down.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Хоть сейчас пойду к нему и сверну шею.

I could go to him right now and wring his neck.

— Грозовой перевал (2026)

Сверну ему шею.

I'll wring his neck.

— Вольт (2008)

Шею сверну.

I'll wring your neck.

— Игра (1973)