я возьмусь

Я, как следует, возьмусь за вас.

I'll deal with you properly.

— Почти знаменит (2000)

Я за это не возьмусь.

I won't take on this.

— Леон (1994)

Я тоже возьмусь разок за твоего брата.

I’ll have a go at your brother too, just this once.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Иди в свою комнату или я возьмусь за ремень!

Go to your room or I'll take your belt!

— И всё же Лоранс (2012)