скажи правду

Скажи правду, ты ищешь жалости.

Tell the truth, you are looking for pity.

— Славные парни (1990)

Скажи правду!

Tell the truth!

— Мулен Руж (2001)

Скажи правду, или я все расскажу твоей маме.

Tell the truth, or I'll tell your mom everything.

— Тайное сияние (2007)

Просто скажи правду.

Just tell the truth.

Скажи правду.

Tell the truth.

— Не говори никому (2006)

В следующий раз скажи правду.

Next time tell the truth.

Скажи правду, Джон, что-то не так?

Tell me the truth, John. Is something wrong?

— Человек с Земли (2007)

Марчелло, скажи правду.

Marcello, tell the truth.

— Конформист (1971)