Yap.Town

я прибью

will nail (down), will kill

p rʲ ɪ b ⁽ʲ ⁾ j u → прибить
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + бь hit; beat + ю 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Rare #26,794
will nail (down)
RU: Я прибью полку к стене.
EN: I will nail the shelf to the wall.
will kill colloquial; often used as a threat or exaggeration
RU: Я тебя прибью, если ты снова так сделаешь!
EN: I'll kill you if you do that again!

Я прибью этого идиота!

I'll kill that idiot!

— Три идиота (2009)

Я тебя прибью нахуй.

I’ll fucking kill you.

— Делай как надо (1989)

Если будет меня доставать, я его прибью.

If he bothers me, I'll kill him.

— Амели (2001)

Быстрее, или я прибью вас!

Hurry up, or I'll kill you!

— Платформа (2019)

Тогда я прибью тебя.

Then I'll kill you.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я тебя прибью на хрен!

I'll kill you!

— Делай как надо (1989)

Ты знаешь, что я тебя прибью нахуй.

You know I'll fucking kill you.

— Делай как надо (1989)

Я вас всех прибью.

I’ll kill every one of you.

— Ненависть (1995)