ты права

Мы думаем, что ты права.

We think you’re right.

Ты права, Лан, я был такой дурак!

You're right, Lan, I was such a fool!

— Китайская история призраков (1987)

Но ты права.

But you're right.

— Человек с Земли (2007)

Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.

You're right, it's our black box—everything is inside.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Да, наверное ты права.

Yes, you're probably right.

— М убийца (1931)

Да, конечно, ты права.

Yes, of course, you're right.

Мо, ты права.

Mo, you're right.

— Цветы войны (2011)

Ты права во многом, и я хочу многое сделать по-другому.

You're right about many things, and I want to do a lot differently.

— Жизнь других (2006)

Я начинаю думать, что ты права.

I'm starting to think you're right.

Ты права, надо бы.

You're right, we probably should.

— Не говори никому (2006)

Предположим, ты права.

Suppose you're right.

Ты права.

You are right.

— Сельма (2014)

Я не думаю, что ты права.

I don’t think you’re right.

Должен признать, что ты права.

I have to admit that you're right.

Это совсем не значит, что ты права.

That doesn’t mean you’re right at all.

Ты права, Джанет, прости.

You're right, Janet, I'm sorry.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ты права, но все равно эгоистка.

You're right, but still selfish.

— Любовь – болезнь (2017)

Весьма вероятно, что ты права.

It is very likely that you are right.

Да, ты права.

Yes, you are right.

— Мулен Руж (2001)

Да, возможно, ты права.

Yes, you may be right.

— Ребекка (1940)

Отчасти ты права.

You're partly right.

Или ты права, или я.

Either you're right or I am.