этот ящик

this box

→ этот
phrase Uncommon #14,593
this box Ящик can also mean “crate” or “drawer,” depending on context.
RU: Этот ящик слишком тяжёлый.
EN: This box is too heavy.

Знаешь, сколько ты тащил этот ящик сюда?

Do you know how long it took you to drag this box here?

— Амели (2001)

Этот ящик должен быть полным!

This drawer should be full!

— Пятый элемент (1997)

Почему вы закрыли этот ящик?

Why did you close this box?

Унесите этот ящик!

Take this box away!

Прячься в этот ящик.

Hide in this box.

— Жизнь прекрасна (1997)

Не открывай этот ящик.

Don't open this drawer.

Этот ящик пуст.

This box is empty.

— Пятый элемент (1997)

Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.

You need a key to open this box.

Вы готовы открыть этот ящик со мной?

Are you ready to open this box with me?

— Паразиты (2019)

Этот ящик почти пустой.

This box is almost empty.