крышку

Подержите крышку.

Hold the lid.

— Порко Россо (1992)

Я закрыл крышку.

I closed the lid.

Откройте крышку.

Open the lid.

— Пустой дом (2004)

Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.

He discovered that it was impossible to lift the lid.

Я не могу снять эту крышку.

I can't get this lid off.

Том поднял крышку и заглянул внутрь.

Tom lifted the lid and looked inside.

Я последний гвоздь в крышку его гроба.

I am the final nail in his coffin.

— Марти Великолепный (2025)

Помоги мне снять эту крышку, пожалуйста.

Help me remove this cover, please.

Хару, открой крышку, пожалуйста.

Haru, open the lid, please.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Том закрыл крышку.

Tom closed the lid.