какой это

Какой это остров?

What island is this?

А какой это цвет?

What color is this?

Какой это адрес?

What address is this?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Какой это шкаф, японская твоя рожа?

What kind of wardrobe is this, you Japanese face of yours?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Представить не могу, какой это тяжёлый труд снимать кино.

I can't imagine how hard it is to make a movie.

— Жизнь за кадром (2000)

Можешь сказать мне, какой это день недели?

Can you tell me what day of the week it is?

Какой это жених за мной приехал?

What kind of groom has come for me?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Какой это день?

What day is it?

— Могила светлячков (1988)

Какой это фильм?

What movie is this?

— Рука Бога (2021)