дурень

Какой дурень!

What a fool!

— Цветы войны (2011)

Я сказал, какой дурень!

I said, what a fool!

— Цветы войны (2011)

Твой дурень-жених опоздал.

Your fool of a groom is late.

— Принцесса-невеста (1987)

Дневник будем вести, дурень.

We'll keep a diary, fool.

— Возвращение (2003)

Ну и дурень ты, мелкий!

What a fool you are, little one!

— Возвращение (2003)