дойти

Спроси у него, как дойти до станции.

Ask him how to get to the station.

Ты поможешь нам дойти туда.

You will help us get there.

— Бесконечная история (1984)

А мы должны дойти и вернуться.

And we have to walk there and back.

— War (2002)

Мы можем использовать ее чтобы дойти по ней до нужного уровня.

We can use it to get to the required level.

— Акира (1988)

Мне придётся дойти до Эль-Таджа.

I'll have to walk to El Taj.

— Английский пациент (1996)

Вам придётся копнуть поглубже, если хотите дойти до правды.

You'll have to dig deeper if you want to get to the truth.

До школы можно дойти за десять минут.

The school can be reached in ten minutes.

И я смогу дойти сам.

And I can get there on my own.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Должно было дойти.

It should have arrived.

— Королевство полной луны (2012)

До парка можно дойти по любой дороге.

You can reach the park by any road.