dig a little, make a quick dig
Нужно копнуть поглубже.
We need to dig deeper.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Вам придётся копнуть поглубже, если хотите дойти до правды.
You'll have to dig deeper if you want to get to the truth.
Вам надо копнуть глубже.
You need to dig deeper.
— Несколько хороших парней (1992)
Это он на первый взгляд белый и пушистый, а глубже копнуть та ещё гадина.
He may seem all innocent and sweet at first glance, but dig a little deeper and he’s quite the nasty piece of work.
— Дипломная работа (1996)