поглубже

Поглубже.

Deeper.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Вам придётся копнуть поглубже, если хотите дойти до правды.

You'll have to dig deeper if you want to get to the truth.

Тебе придётся нырнуть поглубже, если ты хочешь добраться до истины.

You'll have to dive deeper if you want to get to the truth.

Вдохни поглубже.

Take a deep breath.

— Унесённые призраками (2001)

Нужно копнуть поглубже.

We need to dig deeper.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

И поглубже.

And deeper.

— ПиКей (2014)

Нужно дышать поглубже.

You need to take deeper breaths.

— Небо над Берлином (1987)