ты сделал это

Ты сделал это ради девчонки.

You did it for the girl.

— Драйв (2011)

Вот черт, ты сделал это.

Damn, you did it.

— Никто не узнает (2004)

Ты сделал это, Тецуо?

Did you do it, Tetsuo?

— Акира (1988)

Не подведи меня, как ты сделал это недавно.

Don't let me down like you did recently.

Я не знала, что ты сделал это.

I didn’t know you had done that.

Для чего ты сделал это?

Why did you do this?

Ты сделал это?

Did you do it?

— 1+1 (2011)

Хороший пёсик, ты сделал это.

Good dog, you did it.

— Счастливый Лазарь (2018)

Молодец, Вырезка, ты сделал это.

Well done, Tenderloin, you did it.

— Город бога (2002)

Я знаю, что ты сделал это.

I know you did it.