здрасьте

hi, hello

interjection Uncommon #20,454
hi, hello Very informal, colloquial shortened form of «здравствуйте»; can also sound ironic or dismissive depending on tone.
RU: Здрасьте, а вы кто?
EN: Hi, and who are you?

Мадам Моррибл, здрасьте.

Hello, Madame Morrible.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Здрасьте, дядя Коля.

Hello, Uncle Kolya.

— Левиафан (2014)

Здрасьте, товарищи.

Hello, comrades.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Здрасьте, Борис Иванович.

Hello, Boris Ivanovich.

— Дневной дозор (2006)

Здрасьте, познакомьтесь.

Hi, let me introduce you.

— Маленькая Вера (1988)

Здрасьте, Эвелин.

Hi, Evelyn.

— Всё везде и сразу (2022)

Здрасьте, товарищ начальник.

Hello, comrade boss.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Да, здрасьте.

Yeah, hello.

— Елена (2011)

Здрасьте, месье Дюфаэль!

Hello, Monsieur Dufayel!

— Амели (2001)

Здрасьте, Борис Иваныч.

Hello, Boris Ivanych.

— Дневной дозор (2006)

Здрасьте, сэр.

Hello, sir.

— С меня хватит! (1993)